海外のマックスレイドバトルのポケモンの捕獲率の考察動画が話題になっているので、あらためてこちらで紹介します。 ※Youtube のデフォルトの字幕機能を使ってテキストを制作していますが、字幕の精度に限界があったりといった理由で誤訳が含まれると思いま…

今回はポケモンソード・シールドの英語名をまとめました。すでに日本語・英語の翻訳リストは他のサイトにも出ていると思うので、読み方(私の独断です)と英語名の由来(Bulbapedia参考)を載せました。 ポケモンの名前は固有名詞なので辞書なので調べようがない…

大手ポケモンファンサイトのセレビィネットがカレー図鑑についての記事を書いたので、まとめました。 まとめると カレーの評価は5段階あり、評価によって体力回復や経験値獲得などの効果が決まる カレーの評価(効果)はミニゲームの出来具合と使ったきのみの…

今回からポケモンソード・シールドの冒険でよく使われている単語を紹介します。実際に英語でプレイしている人も、そうでないけどポケモンの英語版のテキストを見てみたいという人も参考にしてください。 今日紹介する単語はこちらです。 head：向かう、行く …

解析データからポケモンソード・シールドのわざマシン、教えわざ一覧が判明しました。詳細は不明ですが、リストだけ見るとわざマシン、教えわざはそれぞれ100個存在するようです。さらにマックスレイドバトルのドロップアイテムのリストも判明したので、いく…

ソード・シールドのデータ解析が進んでいるようで４ちゃんねるなどの掲示板に流出したデータリストのようなものが掲載されています。 量が膨大なので全部は掲載しませんが、いくつかきになったものを紹介します。例によって若干のネタバレが含まれますのでご…

今回は海外ファンサイトのPokeJungleさんのポケモンソード・シールドのバージョン違いのまとめ記事を翻訳しました。 例によってまだ確定情報ではないようです。また新ポケモン、新リージョンフォームの名称ネタバレを含みますので、ご注意ください。 pokejun…

ポケモンソード・シールドの新わざをまとめました。追加効果の確率などはまだ不明、不確かな部分がありますのでご注意ください。 ※2019年11月19日更新しました

ポケモン英語講座第2回では、実際にポケモンの英語テキストを見て、自分が読めるかどうか試してみましょう。 でもこれはテストではなくあくまでゲームを遊ぶためのものなので、正確に英語を理解する必要はありません。なんとなくいくつかの単語を拾って、言…

今回から新企画をスタートさせます。その名もポケモン英語講座！ ポケモン英語講座は、ポケモンソード・シールドからポケモンを初めて英語でプレイしようとしている人を応援する企画です。今後、どの程度継続するかはわかりませんが、お付き合いよろしくお願…

発売日を迎えたのでこのページを解禁しました。ただしこのページで扱っているポケモンはネタバレ当時のものであり、もしかしたらガセも含まれているかもしれません。また私が途中でまとめるのをやめてしまったので、ネタバレしたポケモンはこれで全てではあ…

今回はガラル地方のジムリーダーに関するリーク情報です。ガラル地方では16のジムがあり、その内、８つのジムがメジャーリーグに上がれる(＝作中で主人公が挑戦できる)という設定あります。 (今回は翻訳依頼のあった記事です。 情報提供ありがとうございまし…