ポケジャーナル ポケモンソード・シールド考察・翻訳ブログ

ポケットモンスターソード・シールドの考察や海外記事の翻訳をしています。

マックスレイドバトルのポケモンの捕獲率について

海外のポケモン実況者の方がYoutube上でマックスレイドバトルのポケモンの捕獲率における考察動画をアップして話題になっています。当ブログのTwitterでも取り上げましたが、あらためてこちらで動画内容を紹介します。

 

Youtube のデフォルトの字幕機能を使ってテキストを制作していますが、もちろんポケモンの名前などの固有名詞に対応していなかったり、字幕の精度に限界があったりといった理由でいつもよりも翻訳の精度があまいので、ここはこうじゃないかなどのご指摘がコメントください(というかお願いします)。

 

www.youtube.com

 

 

捕獲率一覧

さきに動画の内容をまとめると、プレイヤーのレイドバトルのやり方と、レイドバトルのポケモンの種類によって、捕獲率のパターンが決まっているようです。

  • ソロプレイ(オフライン)
  • オンラインプレイのホスト側(他の参加者を募集する)
  • オンラインプレイのゲスト側(他の人のレイドバトルに参加する)

 

 

f:id:pokejournal:20191129220650p:plain

 

通常のポケモンの捕獲率
  • オンラインプレイで他の参加者を募集しないソロプレイでは、通常のポケモンの捕獲率は100%
  • オンラインプレイで他の参加者を募集する「ホスト側」の捕獲率も100%
  • オンラインプレイで他の人のレイドバトルに参加する「ゲスト側」の捕獲率は、ポケモンの種族ごとに設定してある捕獲率とモンスターボールの性能に依存

 

プロモーション(キャンペーン)によるレイドバトル

ここでいうプロモーション(キャンペーン)によるレイドバトルは、不思議な贈り物やモンスターボール+連動のキャンペーンや、現在バタフリーなどのキョダイマックスポケモンが出やすくなっていることを指すようです。(が、そこらへんの定義があいまいなのでご注意ください)

 

・プロモーションによるレイドバトルはソロプレイ、オンラインプレイのホスト側、ゲスト側のすべてが、ポケモンの捕獲率とボールの性能に依存

 

キョダイマックスのポケモン

キョダイマックスポケモンにおいても、通常のレイドバトルとプロモーションによるレイドバトルで違いがあるようなのでご注意ください。

 

  • ソロプレイでは、キョダイマックスのポケモンの捕獲率は100%
  • オンラインプレイの「ホスト側」の捕獲率は低確率(ゲスト側よりやや高い)
  • オンラインプレイの「ゲスト側」の捕獲率は低確率(ホスト側よりやや低い)

 

プロモーションによるレイドバトルのキョダイマックスのポケモン

動画によると現在のプロモーションによるキョダイマックス・ポケモンは「バタフリー、アーマーガア、カジリガメ、マルヤクデ、サダイジャ」です。これらのポケモンは上記の場合とことなり、ソロプレイでも捕獲率は低くなります。

 

  • ソロプレイの捕獲率は低確率(ゲスト側よりやや高い)
  • オンラインプレイの「ホスト側」の捕獲率は低確率(ゲスト側よりやや高い)
  • オンラインプレイの「ゲスト側」の捕獲率は低確率(ホスト側よりやや低い)

 

まとめ

まとめると、現在出現率の高くなっているバタフリー、アーマーガア、カジリガメ、マルヤクデ、サダイジャ」以外のキョダイマックスポケモンの場合はソロプレイでの捕獲推奨です。他のプレイヤーの参加を募集するとホスト側であっても捕獲率が著しく低下するのでご注意ください。

 

また他のプレイヤーのレイドバトルに参加する側(ゲスト側)であれば、捕獲率はボールの性能に依存するので、基本的にダークボール推奨です。マックスレイドバトルは洞窟判定があるため、ダークボールが有効とのことです。また水タイプや虫タイプならネットボールなど、他に有効なボールがあればそちらでも大丈夫です。

※ただしジュラルドンを捕まえる際は特性ライトメタルがあるので、ヘビーボールが無効の可能性があるのでご注意ください。

 

動画翻訳文

私はポケモンの捕獲率に影響する4つの要因があると考えています。 

I believe there are four things and impact a pokemon's catch rate
playing with computer players
the pokeball type
promoted raids
giganta max pokemon

 

まずはCPUプレイ(ソロプレイ)です。

私はオフラインでCPUと100回以上のレイドバトルをしました。バッジの数によってレイドバトルの星の数が異なるのですが、さまざまな数のバッジで試しました。

そして私は全てで100%の捕獲率でした。それらのポケモンはまったく問題ありません。

first of all computer players
I did over 100 raids ofline wiht all computer players at various amounts of badges that are stars different points in the game
I had 100 precent catch rate all the time
no probrem call those pokemon

 

私はTwitterでバトルプロッフェサーのアリスと話をしましたが、彼らはオフラインで3人のCPUとレイドバトルをする別のテストをしていました。

そして彼らは全てのポケモンを捕まえることができました。さらに彼らはゲーム内で大量に入手できないウルトラボールを大量に入手し、全てで100%捕獲することができました。

I spoke with someone on Twitter
Alice at the battle proffecer who's been doing other testing and they offline by themself wiht three CPUs
caought every single pokemon expect they used beast balls whitch you don't get a lot of in the game
and they got a lot of in the game and they were able to catch 100 % of the time 

 

よって、プロモーションによるレイドバトルやキョダイマックス以外の通常のバトルをオフラインで行った場合は捕獲率が100%になることは確定です。あなたはポケモンを100%捕獲することができるでしょう。

ウルトラボールについてよく知らない人のために説明すると、ウルトラボールはモンスターボールの10分の1の捕獲率のボールです。ハイパーボールが20%の捕獲率に対して、ウルトラボールは2%の捕獲率になります。

so this confirms 100% if you're offline doing a regular battle that is not prometed and not a gigantic max raid

you will catch that pokemon 100 percent of the time

if you didn't know beast balls are actually 10 times worse than pokeballs a **gang gard turn**
one ultra ball 20% chance to catch it **Gengar turn**
one beast ball 2% chance to catch it

 

 もしオンラインでレイドバトルを他の人たちとシェアするとなると、面白いことがおこります。私は4つのニンテンドースイッチで同時に★3のナマコブシのレイドバトルを何度も繰り返しました。ホスト側は通常のモンスターボールで100%捕獲することができました。そして3人のゲスト側は40%、40%、50%の捕獲率でした。

now if you decide to go online and share your raid with peple some pretty interenting stuff happens
I've tested my four Nintendo switches at the same three-star pukyumyuku raid over and over
the host was able to catch it 100% of the time with a regular pokeball
all three guests caught it at 40 40 and 50% of the time

 

まず最初に10回のテストだけではサンプルサイズとして十分ではないことを確認してください。ここには誤差の範囲が含まれるため、より多くのダメージを与えたプレイヤーの方が捕獲率が高く、少ない人は捕獲率が低いというランクシステムがあるという説の否定につながります。私はゲスト側の3人全員が平等に扱われていると考えています。

well be the first person to see that doing only 10 tests is not a large enough of a sample size to come up with exact numbers here
it's within the margin of error that may lead to debunking the theory that there's a rank system
that person who did the most damege has the most chance to catch it
the person who did the least damage has the least chance to catch it
I believe that all three guest are treated equal

 

私は使用するボールを変えて、同じテストをガメノデスのレイドバトルで20回行いました。ホスト側はモンスターボールを10回投げて、10回すべて捕獲に成功しました。またウルトラボールでも10回すべて成功しました。この結果は100%の捕獲率を保証するものです。

たとえ他人とレイドバトルをシェアした場合でも、それがキョダイマックスではなく、プロモーションによるレイドバトルでなければ、捕獲率は100%ということです。

I then decided to do the same test against a **Barbaracle** but 20 raids and using different pokeballs
my host was able to catch it 10 times with a pokeball and 10 times with beast ball further ensuring that the host has a 100% catch rate for non Giganta max non promoted raids
even while sharing the raids with friends

 

(ゲスト側の)1台のスイッチでモンスターボールを使うと、20回中8回捕まえられたので捕獲率は40%です。

もう1台のスイッチでリセットを繰り返して同じウルトラボールを使いまわすと、ウルトラボールを使用した場合は、20回中1度も捕まえられることはできませんでした。これはウルトラボールでポケモンを捕獲することが非常に難しいことを意味します。

one swhich used pokeballs and caught at 8 out of 20 times so 40% catch rate
one swhich reset over and over using the same beast ball and never cought it out of the 20 times which makes sense because beast balls make it very difficult to catch a pokemon

 

私の3台目のスイッチでは、レイドバトルが洞窟として扱われダークボールが有効であるかどうか確かめました。そしてそれは有効でした。

それは20回中14回捕獲に成功したので捕獲率は70%。通常のモンスターボールより30%も捕獲率が高くなりました。

my third switch used **dusk** balls in order to test if this is considered a cave and if that would have an impact on the pokemon and it did

it caought it 14 out of 20 times so 70%, 30% more than regular pokeballs

 

 この40%の捕獲率は2体のポケモンで同様のように思われます。そして私はレイドバトルはポケモンの種族に関係なく、ある捕獲率が設定されていると考えました。そこで私は★1のキャタピーのレイドバトルでテストをすることにしました。

なぜキャタピーを選んだかというと、キャタピーは捕獲率が255と最も高く、これは基本的に通常のモンスターボールであれば100%捕獲することができます。

ホスト側はウルトラボールで10回中10回捕まえることができました。繰り返しますが。ホスト側は捕獲率100%です。

the 40% catch rate seemed too similar between two pokemon and I started to think that maybe raids had a set catch rate and it ignored the species so I decided to find a one-star Caterpie rate and try that

I chose Caterpie because it has the highest catch rate of 255 basically making it a 100% catch rate for a regular pokeball

the hosts caought caterpie and a beastball 10 out of 10 times again host 100% catch rate

 

レイドバトルの参加者(ゲスト側)はウルトラボールで20%の確率で捕獲することができました。そしてゲスト側でモンスターボールを使うと全て捕まえることができました。

これはレイドバトルのキャタピーと野生でのHP1のキャタピーの捕獲率は一致することを意味します。

a raid participant caught in a bestball 20% of the time and participants who used a pokeball got it every single time meaning that the caterpie raids catch rate and a caterpie in the wild at 1 HP was accurate and these two matched

 

これらの実験を振り返ると、オンラインのレイドバトルでもホスト側であれば捕獲率は100%です。もし信じられなければ、ここにウルトラボールで捕獲したバスラオがいます。これは捕獲率3%で私の初めての捕獲です。

※動画では、マックスレイドバトルでバスラオをウルトラボールで捕獲するシーンが流れています。

so the takeaway from these experiments
If you're hosting a raid you'll catch the pokemon every time
Don't believe me here's a basket in a Basculin that's a 3% catch rate got out my first time

 

レイドバトルのゲスト側は、そのポケモンのHP1の時の捕獲率で、かつ使用したモンスターボールの性能が適用されます。これを考慮すると全てのマックスレイドバトルでダークボールを使用するべきです。そのポケモンが水や虫タイプであれば、ネットボールを使うべきです。

the raids guests will have the pokemons actual catch rate at 1 HP with the pokeball types taken into consideration for every max raid battle you should be using a dusk ball
unless the pokemon is a water or bug type then you should be using a net ball

 

 

プロモーションによるレイドバトルとキョダイマックスポケモンの2つは例外です。

プロモーション(キャンペーン)によるレイドバトルとは、インターネットに接続するか、不思議なおくりもので「ワイルドエリアニュース」を受け取ることで適用されるものや、モンスターボール+による引き換えでオンラインで行われるものを指します。 

プロモーションによるレイドバトルを手に入れると、レイドバトルの内容が毎月または隔月で変更される可能性があります。

 

(訳注:以下の公式ページも参考にしてみてください) 

キョダイマックスしたバタフリーなどに出会うチャンス!|『ポケットモンスター ソード・シールド』公式サイト

 

 

 

ゲームの発売から2020年1月15日までは、★1~5の通常版とキョダイマックス版のバタフリーと、★1のココガラ、★2のアオガラス、★3~5通常版とキョダイマックス版のアーマーガアが出現します。

さらにシールドバージョンでは、★1のヤクデと★3~5のマルヤクデが出現します。またソードバージョンでは、同じようにヤクデとマルヤクデのかわりにカムカメとカジリガメが出現します。

there are two exceptions to this promoted raids and giganta max pokemon

poromoted raids are difined by the game going online either in the wild area or a mystery gift or redeem you from a pokeball plus
then your game has promoted raids these raids are most likely going to change regularly maybe monthly or bimonthly but promoted raids from the game's release until January 15 2020 are regular Gmax butterfle for you 1 through 5 star rookidee 1 star corvisqire 2 star regular and Gmax corviknight 3 to 5 star pokemon
shield has sizzlepede 1 star regular and giganta max **sent to scorch** at 2 to 5 star sword has the same thing etc play sizzlepede and sent to scorch with chewtle and **dreadnow**

 

※動画画面より

  • 通常版とキョダイマックス版 バタフリー ★1~5
  • ココガラ ★1
  • アオガラス ★2
  • 通常版とキョダイマックス版 アーマーガア ★3~5

シールドバージョン

  • ヤクデ ★1
  • マルヤクデ ★2~5

ソードバージョン

  • ヤクデとマルヤクデのかわりにカムカメとカジリガメ

regular and gigantamax butterfreee at 1234and 5 star
rookidee at 1 star raids
corvisquire at 2-star raids
regular and gigantamax corviknight at 3-5-star raids

shield
sizzlipede at 1 star raids
regular and Gmax centiscorch at 2-5 star raids

sword has the same expect replace sizzlipede and centiscorch for chwtle and drednaw

 

プロモーションによるレイドバトルは、実際の捕獲率から考えると、ホスト側もゲスト側と同様に扱われているようです。 

the promoted raids will treat the raid host the same way it treats raid guests with the pokemon actual catch rate taken into consideration

 

 さて、これからキョダイマックスポケモンの場合について話ましょう。

キョダイマックスポケモンのレイドバトルを大規模に行いましたが、その捕獲率はプロモーションによるキョダイマックスポケモンのレイドバトルとはまったく異なるように感じます。バタフリー、カジリガメ、サダイジャ、マルヤクデ。

now let's talk about giganta max pokemon
done large gmax pokemon raids but I feel like the catch rate work very very differently from anything you were expecting non promoted gmax rate the ones that you find in dens right now that aren't batterfree drednaw sandaconda or sizzlipede 

  

これらのポケモン(の出現率?)は1%で、私は9時間かけましたが捕まえることができませんでした。しかし次の日は5分で捕まえることができました。3人のCPUでオンラインの参加者がいない状態であれば、どんなボールでも捕獲率は100%です。

私の話が信じられなければ、ここに私がウルトラボールで捕まえたキョダイマックス・カイリキーがあります。

※動画内でキョダイマックス・カイリキーをウルトラボールで捕まえたシーンが流れる

there one persent ones that took me 9 hours to do and I still didn't get it and then the next day took me five minutes in your game with three cpus no online participants you have a 100% catch rate any ball
don't believe me here's me catching a gigantamax **marchanp** in beast ball

 

 

ここからは先は、私が今までに言ったこととは分けて考えてください。

プロモーションによるキョダイマックスポケモン(バタフリー、カジリガメ、サダイジャ、マルヤクデ)のレイドバトルと、あなたがホスト側となる1%のオンラインレイドバトルの仕組みはまったく同じです。

既存のポケモンの捕獲率とは異なり、キョダイマックスポケモンの捕獲率はまったく新しいものです。私はキョダイマックスポケモンの捕獲率は3種類あるように感じました。これは最も低確率で、ミューツーを捕獲するのと同じことです。

now separate from everything I've mentioned before
prometed gigantamax raids that being for butterfree drednaw sandaconda and sizzlipede and sharing your 1% raids online function exaclty the same
the catch rate of these pokemon is going to be the gigantamax catch rate
not species catch rate the gigantamax catch rate this is a new thing this is a theory I feel as though gigantamax forms have a catch rate of 3 the rarest possible the same thing is trying to catch **me youtube**

 

しかしホスト側で捕獲する場合は、10%、15%、25%と若干捕獲率が高いように感じました。たとえばHP1のキングラーはダイブボールで捕まえる場合の捕獲率85%ですが、キョダイマックス・キングラーをダイブボールで捕まえる場合の捕獲率は9%で、カイオーガの捕獲率と同じです。

これは15回レイドバトルを行った場合、ホスト側は3回捕獲でき、ゲスト側は1回捕獲することができることを意味します。

それぞれのスイッチで私はキングラーのレイドバトルを15回行いました。そしてそれはまさにこれらの数字と一致しました。長い話を短くまとめるとキョダイマックスポケモンのレイドバトルの情報は以下の図になります。

f:id:pokejournal:20191129220650p:plain

but I feel it gets slightly higher for the host may be a catch rate of 10 15 or 25
for example kingler at 1 HP with a dive ball has an 85% chance to catch it
but gigantamax kingler a 1HP with a dive ball has a 9% chance to catch it making him in line with the catch rate of kyogre

that means if you did the raids 15 times the host is gona catch it 3 times and the guest will have caught at once

each **swhich** I've done a kingler raids 15 times and that is in mine exactly with those numbers

so long story short boom there's the chart that's all the information on gigantamax raids

 

すべてのポケモンはもしあなたがソロプレイなら、プロモーションによるレイドバトルでなければ捕獲することができるでしょう。おそらくプロモーションによるレイドバトルはホスト側でもゲスト側と同じように扱われるのだと思います。

現時点でこのゲームの悪い部分は、ゲームの現在の搾取と、1%のキョダイマックス・ポケモンを見つけるのがどれほど簡単かということです。

all of the pokemon if you're soloing you're gonna catch it unless it's promoted just think of the promoted raids as you are the guest even though you are hosting it
I would say the worst part about this right now is with the current expoits in the game and how easy it is to find the 1% gigantamax pokemon

 

レイドバトルをシェアするメリットはありません。4人のランダムなプレイヤーが同じポケモンの巣をスパムして、ソロプレイでポケモンを捕まえる方がはるかに早いです。1人が3人のプレイヤーとレイドバトルをシェアするよりも。

これがポケモンソード・シールドのポケモンを捕獲するメタ的な情報です。

there's no point in sharing it

it's actually significantly faster for four random people to spam the same one den and catch the pokemon solo

then one person spamming it and then sharing it with three people

so that's that's where we are right now as far as the meta of pokemon sword and shield and catching pokemon