ポケジャーナル ポケモンソード・シールド考察・翻訳ブログ

ポケットモンスターソード・シールドの考察や海外記事の翻訳をしています。

「イマイチな特性を強化するスレ」

今では有用な特性である「がんじょう」も、もともとの第3世代では、一撃必殺を受けないというだけの地味な特性だったのをご存知でしょうか。

逆に第6世代で猛威を振るった「はやてのつばさ」や「おやこあい」は第7世代で弱体化されました。

 

このようにポケモンの特性は世代ごとに強化されたり弱体化されたりしています。

第8世代にあたるポケモンソード・シールドでも、今まで脚光を浴びていなかった特性が思わぬ強化を受けるかもしれませんね。

今回は、そんな期待をこめた海外ユーザーたちのスレを紹介します。

 

「イマイチな特性を強化するスレ」

 

f:id:pokejournal:20190604122959j:plain

サーフテール:場の状態が『エレキフィールド』の時、『すばやさ』が2倍になる。

・はやおき

眠ったターンに起きれるようにする。この特性でも眠るは使える。

・シェルアーマー

防御が1.2倍

・サーフテール

「はがねつかい」と同じように水タイプの技の威力があがる。

 >Early Bird:

As soon as the Pokemon goes to sleep, it wakes up in the same turn. With this ability, Rest becomes a viable recovery move

>Shell Armor:

Defense is raised by 1.2

>Surge Surfer:

Water-Type attacks do STAB damage, similar to Steelworker with Steel-Type attacks

 

 ・はやおきは、起きた時にすばさやアップをつけたら?

Maybe early bird could give a speed bonus once you wake up

 

・はっこう

場に出た時に相手のポケモンの回避率を下げる

>Illuminate

Opponent's Pokémon have their evasion lowered by one stage

 

・にげあし

拘束技や特性から抜け出せる

・ものひろい

交代した時に設置系の技を取り除く

・はっこう

光系の技、たとえばマジカルシャインやあやしいひかりとかを無効にする

 >Run away

Can escape trapping moves and abilities

>Pick up

Removes hazards on switch

>Illuminate

Negate "light" moves like dazzling gleam or confuse ray

 

 ・スロースタート

ダメージを受けた時にこのノロマ野郎が起きる

 >slow start

the lazy fuck wakes up if he gets damaged

 

f:id:pokejournal:20190604123210j:plain

マジシャン:自分の攻撃時、技を当てた相手が持っている道具を奪う。

・マジシャンは道具を持っていない時に瞬時に発動するようにする。ただし一回のバトルで一度だけ

 >Magician has a switcheroo effect if the owner has a held item, but only once.

 

 ・カブトアーマー

受けるダメージの乱数の部分が常に最小になる

 >Battle Armor

Pokémon always recieves the minimum damage roll when being hit.

 

 ・ものひろい

道具を持っていない時に相手の道具を奪える

 >Pickup

>Steals the opponent's item if the Pokemon doesn't have an item

 

 ・どこかにしめりけニョロボンを強化してくれるヤツはいないのか。

Where's that fag who wants to buff poliwrath

 

・だいばくはつが弱体化されたからしめりけも微妙なんだよな。だから爆弾系の技にも効果があるようにして範囲を広げよう

Damp is bad because Explosion was nerfed, so extend it’s effect to any move that involves bomb moves

 

・じゅうなん

設置系のダメージを受けない

・はとむね

防御1段階アップ

・しめりけ

粉技が無効

・よちむ

そらをとぶかまいたち、みらいよちとか溜め技を無効にする

・くいしんぼう

バトル開始時に相手のきのみを食べる

ヘビーメタル

地面タイプの技がいまひとつになる

・はっこう

命中率をさげられない

>Limber
The pokemon avoids taking entry hazard damage.
>Big Pecks
+1 Def boost upon entering battle
>Damp
Powder moves are ineffective
>Forewarn
Pokemon is not affected by multi-turn moves like Fly, Razor Wind or Future Sight
>Gluttony
The pokemon eats the Berry on the first turn
>Heavy Metal
Ground-type moves are not very effective
>Illuminate
Accuracy cannot be lowered

 

 ・サンパワーは毎ターンHPが減らなくてもいいだろ

Solar Power doesn't reduce HP every turn

 

 ・現在の効果に追加する

マグマアーマーとほのおのからだ……炎タイプの技でやけどにならない

ヘビーメタル……物理技にHPの1/16のダメージを加える

ライトメタル……すばやさ1段階アップ

スロースタート……防御・特防が1段階アップで十分かな

みずがため……水タイプのダメージ半減

みずのベール……水タイプのポケモンなら自動的に回復する(HPの1/16)

いやしのこころ……自分も回復できる。または発動する確率を40%に上げる

Additions to current effects:
Magma armor and Flame Body - Can't be hurt by fire moves.
Heavy Metal - Physical moves hurt the user 1/16 HP
Light Metal - +1 speed
Slow Start - Grants both defences buff +1 would be enough
Water Compaction - Reduces water damage by half
Water Veil- Auto healing if pokemon is water type (1/16 HP)
Healer - Works on owner as well OR 40% chance

 

f:id:pokejournal:20190604123405j:plain

ふしぎなまもり:タイプ相性が『こうかは ばつぐん』でない技のダメージを受けない。ただし、タイプ相性に関係のない技は影響しない。

 ・ふしぎなまもり

マジックガードの効果もつけたす。ヌケニンは効果抜群のわざでのみ倒せるようになる

 >Wonder Guard

Now also has all the effects of Magic Guard, ie Shedinja can only be killed by super-effective attacks.

 

 ・どこかにめんえきを強化してくれる人いない?

When are you going to buff Immunity? 

 

 ・サンパワーは特攻だけじゃなくて、全ステータスが1.5倍になるようにしよう

 Solar Power now increases all stats by 1.5, instead of just Sp.Atk

 

 ・ふゆう

かたやぶりや同様の特性の影響を受けない。

まじめな話、どうしてこれが効くんだ?

 >Cannot be affected by Mold Breaker or similar abilities

Seriously, how does that work in lore?

 

・ぶきよう

はりきりで攻撃が上がるように、元の効果に加えて素早さもあがる

>Klutz

Like Hustle, but instead of raising attack, raises speed alongside its original description.

 

f:id:pokejournal:20190604123526j:plain

めんえき:『どく』状態にならない。

 ・めんえき

毒状態にはなるが影響を受けない。たとえば毎ターンの毒ダメージを受けないし、ひとでなしやベノムショックでダメージが倍加しない

そして毒状態になると特防が1段階あがる

>Immunity:
Pokemon can now get poisoned, but doesn't get affected in any way in terms of damage or Merciless/Venoshock increase
The Pokemon being poisoned also gain 1+ Special Defense boost 

 

 ・いかく

相手が先制技を使ったときに、その技が失敗して相手は麻痺する

Intimidate:

 If opponent uses a priority move against the intimidate mon, the attack fails and that pokemon is paralyzed.

 

 ・ふしぎなまもり

効果抜群のわざしか弱点にならない。ステータスが2段階上がったポケモンのわざを受けない。

>Wonder Guard

Only weak to super effective attacks, and everytime wonder guard does block an attack the pokemon's stats are all boosted by 2 stages.  

 

 ・てんきや

場に出た時に、天候系の石を持っていると天候が自動的に変化する

>forecast

If castform is holding a weather stone, weather is automatically set on switch in 

 

・しんりょく、もうか、げきりゅう

HPがすこしでも減っていたら発動する。99%から1%まで段階的に補正がかかる

>Blaze, Overgrow, Torrent

Now gives a scaling bonus from 99% to 1% of HP

 

・なまけは怠け系技は使用できるようにする

たとえばあくびや怠けるとか

 >Truant allows use of “lazy” moves on the turn off, such as Yawn or Slack Off