【偽リーク？】真偽不明の海外リーク翻訳記事【評価D】

海外サイトに投稿されたリーク情報ですが、その後、投稿者本人からこれは友達が書いたいたずらだとのコメントがありました。本物のリーク情報と混同しないためにも記録として翻訳記事を残しておきます。

投稿場所：４チャンネル？

投稿日：未確認

信憑性：D(投稿者がいたずらと告白)

的中／非的中事項：なし 

備考： 以降のリーク投稿にも「ゴジラモチーフのキョダイマックスポケモンが登場する」との記述が多々見られるが、この投稿が初出か。

テキスト：

新しいギガマックスフォームを受ける他のポケモン
・カプシリーズの４体すべて―巨大な像の仮面になる
・リザードン、フライゴン、バンギラス、サザンドラ、ウルガモス―ゴジラにインスパイヤされたギガマックスフォームのデザインに変わる
・メルタンはダイマックスしながらメルメタルに進化します
・ロトムはスタジアム全体をコントロールして戦います

Other Pokemon that receiving new Gigantamaxing forms are:
All four of the Tapu Legendaries, which will become masks to become giant colossi.
Charizard, Flygon, Tyranitar, Hydreigon, and Volcarona will receive Godzilla inspired design changes to their Gigantamaxed forms.
Meltan evolves while Dynamaxed into Melmetal.
Rotom who takes control of the entire stadium to fight

チャンピオンになった後、主人公はAlanというスポンサーの手伝いをするマネージャーに出会い、トーナメントを主催したり、ガラル地方中で見ることになる広告やポスターを作製したりします。
これらのミッションのあいだにお金を提供し、新しい服や技マシン、またワイルドエリアの追加された場所がアンロックされます。

98以上の新しいポケモンがいて、より多くのフォームチェンジがあります。

基本的にシングルのポケモンはオンラインのレイドバトルイベントで手に入れることができます。
ゲームフリークは毎月のオンラインレイドバトルを計画していて、地元の小売業者がイベントを開催します。
最初のレイドバトルイベントのひとつは、名探偵ピカチュウの映画にちなんでドダイトスが計画されています。

After becoming Champion the player will be given meet their manager Alan who will help with sponsorships, host tournaments and create advertisements & posters that can be seen around Galar. During these missions provides money & unlocks new outfits, TMs, and access to additional locations of Wild Area.

There are over 98 new Pokemon, more counting form changes.

Potentially very single Pokemon can be obtained in the through online raid battle events. Gamefreak plans to have monthly online raids planned, alongside events hosted at local retailers. One of the first raids planned is Torterra to coincide with the Detective Pikachu movie

ダンデはエール団の匿名のリーダーです。彼はソーシャルメディアとファンの力を使ってトレーナーたちのレセプションを攻撃して彼らのスポンサーシップを失わせます。

彼を倒す可能性のあるトレーナーたちから挑戦されないで、チャンピオンであり続けるために。
彼は何年も前にソニアが故意に彼を勝たせたことに負い目を感じています。
彼は邪悪な伝説のポケモンEternatusから守られていないガラル地方を離れても強い力を得るために、別バージョンの伝説のポケモンを捕まえます。

Leon is Team Yell's anonymous leader who uses his social media and power of fandom to target and damage trainers reception so they lose sponsorship, in order to remain an unchallenged champion from trainers who he thinks could beat him.

He thinks that Sonia purposefully let him win their match years ago and feels weak. He capture's the other version's legendary in order to feel powerful despite leaving Galar unprotected from the evil legendary Eternatus.

Eternatusはポケモンとギガマックスの心をコントロールして、それらをレイドポケモンにダイマックスさせる力を持っています。
それは最初の完全な邪悪なポケモンで、ダイマックスを介してしか捕まえることができません。
Eternatusを使うためには、キャンプで遊んで仲良くなって、彼の悪の心を浄化する必要があります。

また後で投稿します。

Eternatus has the power to control the minds of Pokemon and Gigantamaxing and Dynamaxing them into Raid Pokemon. It's the first outright evil Pokemon and can only be caught via Dynamax. In order to use Eternatus the trainer must purify his evil by befriending, playing, and petting it at camps.

I'll post more later.